Кому важно

Гражданам Украины, семьям с детьми, работодателям, волонтёрам, сопровождающим и тем, кто проверяет статус временной защиты в Словении.

Что произошло

Официальный раздел GOV.SI объединяет информацию по temporary protection для displaced persons from Ukraine, termination of temporary protection и residence after expiration of temporary protection.

Что это значит

Украинская временная защита — отдельный миграционный режим. Его нельзя смешивать с обычным residence permit, single permit или семейным ВНЖ.

Риски

Риск — ориентироваться на правила обычного ВНЖ или слухи о продлении, не проверив официальную страницу по temporary protection.

Что можно сделать

Проверьте ваш текущий документ, срок защиты, право на работу, медицину, образование детей и что будет после окончания временной защиты.

Кому важно

Иностранцам не из ЕС, которые живут в Словении, готовятся к интеграции, продлению статуса, работе, повседневной жизни и базовой коммуникации с ведомствами.

Что произошло

Официальная страница Government Office for the Support and Integration of Migrants сообщает, что языковая программа работает для eligible persons после вступления в силу поправки Foreigners Act 2023 и decree о помощи интеграции иностранцев.

Что это значит

Для релоканта язык влияет на адаптацию, работу, документы, медицину и коммуникацию с государственными структурами.

Риски

Риск — не узнать о праве на программу, пропустить регистрацию или платить за то, что по вашему статусу может быть доступно через официальный канал.

Что можно сделать

Проверьте, относитесь ли вы к eligible persons, какие курсы доступны в вашем регионе, как записаться и какие документы нужны.

Кому важно

Врачам, медсёстрам, инженерам, специалистам регулируемых профессий, работодателям и тем, кто планирует работать по диплому, полученному за рубежом.

Что произошло

SPOT указывает, что решение о признании профессиональной квалификации позволяет получить доступ к регулируемой профессии или работать по ней в Словении при выполнении условий.

Что это значит

Для ряда профессий одного диплома или опыта недостаточно. Нужно проверить, регулируется ли профессия, кто признаёт квалификацию и какие документы нужны.

Риски

Риск — получить оффер, но не иметь права выполнять конкретную регулируемую работу без признания квалификации.

Что можно сделать

До подачи на работу проверьте, регулируется ли профессия, какой орган рассматривает признание, нужны ли переводы, апостиль, стаж, лицензия или дополнительные условия.

Кому важно

Тем, кто оформляет ВНЖ, регистрацию, работу, медицину, семью, документы ребёнка или сталкивается с требованием указать EMŠO в государственных формах.

Что произошло

Официальный раздел GOV.SI Registers and records указывает, что иностранцам присваивается EMŠO только если они реализуют права и обязанности в Словении. Заявление направляется в компетентный орган в зависимости от цели.

Что это значит

EMŠO — часть государственной идентификационной системы. Но наличие номера не означает автоматически право жить или работать.

Риски

Риск — путать EMŠO с tax number или считать, что один номер решает все административные задачи.

Что можно сделать

Проверьте, для какой процедуры нужен EMŠO, какой орган компетентен и какие документы подтверждают цель присвоения номера.

Кому важно

Тем, кто уже получил ВНЖ, переезжает в новое жильё, оформляет семью, ребёнка, банк, налоговые данные или ждёт официальные письма от ведомств.

Что произошло

Официальный раздел GOV.SI Residence указывает, что foreign nationals должны иметь permanent или temporary residence permit для регистрации проживания в Словении.

Что это значит

Адрес в Словении — не просто бытовая формальность. Он связан с регистрацией, официальной почтой, документами и дальнейшими процедурами.

Риски

Риск — жить по одному адресу, а в ведомствах иметь другой, пропустить письма или не обновить адрес после переезда.

Что можно сделать

После получения статуса проверьте, какой адрес указан в документах, куда приходят официальные письма и нужно ли менять данные после переезда.

Кому важно

Гражданам третьих стран, которые планируют работу, учёбу, family reunification, long stay, переезд к партнёру или пребывание дольше короткой поездки.

Что произошло

GOV.SI указывает, что third-country nationals для въезда и проживания в целях туризма, бизнеса, личного визита, employment, study, family reunification или других целей должны получить visa или residence permit в diplomatic mission / consular post до въезда, если это требуется.

Что это значит

Короткий въезд не превращается автоматически в право жить и работать. Для долгой цели нужно заранее проверить основание, место подачи и документы.

Риски

Риск — въехать как турист и пытаться на месте оформить цель, которая требует другой процедуры. Второй риск — нарушить 90/180.

Что можно сделать

До покупки билета определите цель: работа, учёба, семья, бизнес или короткий визит. Затем проверьте, нужна ли виза, можно ли подавать из Словении или только до въезда.

Кому важно

Иностранцам с уже полученным статусом, работодателям, людям после смены основания, членам семьи и тем, кто не понимает, нужен ли им отдельный work permit или consent.

Что произошло

Официальный Employment Service описывает free access to labour market как право работать, быть employed или self-employed в Словении без consent.

Что это значит

Если у человека есть статус с free access, процедура отличается от обычного single permit. Но это нужно подтвердить документами, а не предположением.

Риски

Риск — считать, что free access есть автоматически у любого иностранца с ВНЖ. У разных статусов разные права на труд.

Что можно сделать

Проверьте вашу карту/решение, основание ВНЖ и категорию доступа к рынку труда. Работодателю лучше показать официальный документ, подтверждающий право работать.

Кому важно

Тем, кто ищет работу в Словении, имеет оффер, меняет работодателя, планирует сезонную работу или помогает работодателю оформить иностранного сотрудника.

Что произошло

Официальный раздел GOV.SI описывает employment and work of foreign nationals и указывает, что residence and work permit в форме single permit даёт право въехать, проживать и работать в Словении.

Что это значит

Работа в Словении должна быть связана с конкретным правовым основанием. Нельзя ориентироваться только на наличие работодателя или устное обещание работы.

Риски

Риск — подписать договор и начать работу до подтверждения права на работу. Отдельно нужно проверять, когда требуется consent Employment Service, а когда применяется другой режим.

Что можно сделать

Сверьте категорию работы, работодателя, срок, зарплату, место работы и тип разрешения. Сохраните оффер, договор, переписку и подтверждения подачи.