Парам из разных стран
Когда партнёры находятся в разных юрисдикциях и не могут быстро выбрать общую страну для регистрации.
Для русскоязычных пользователей: работа, переезд и первые шаги за рубежом.
США: онлайн регистрация брака, штат Юта
Дистанционная регистрация брака через процедуру штата Юта: подготовка и церемония проходят онлайн, после регистрации можно оформить свидетельство о браке.
Формат может подойти парам, которым нужен официальный семейный статус без поездки в США. Использование документа за пределами США проверяется отдельно.
Ниже — типовые ситуации, в которых пары рассматривают онлайн-регистрацию брака. Для каждой задачи отдельно проверяют страну использования документа и требования органа подачи.
Когда партнёры находятся в разных юрисдикциях и не могут быстро выбрать общую страну для регистрации.
Когда нужно оформить семейный статус перед переездом к супругу или супруге.
Когда нужна регистрация брака в юрисдикции, где такой формат доступен для пары.
Когда свидетельство планируют включить в семейную подачу, если страна и орган принимают такой документ.
Когда нужен бумажный оригинал свидетельства и апостиль для использования за пределами США.
Когда важно пройти основные этапы онлайн и не планировать поездку в США ради регистрации.
Чаще всего свидетельство с апостилем проверяют для семейных процедур: ВНЖ, семейная виза, воссоединение, консульская подача или переезд к супругу/супруге.
Испания, Португалия, Германия, США, Великобритания, Канада и другие страны — применимость зависит от страны, органа подачи и цели использования документа.
Уточняем состав пары, страну использования свидетельства и нужный формат сопровождения.
Собираем данные заявителей, паспорта, контактную информацию и сведения для заявки.
Координируем подачу, онлайн-церемонию и регистрацию брака в штате Юта.
После регистрации сопровождаем получение свидетельства и апостиля, если он нужен.
| Паспорта | Действующие паспорта обоих заявителей, данные должны совпадать с будущим свидетельством. |
|---|---|
| Контакты | Email, телефон, страна нахождения, удобное время для связи и онлайн-этапов. |
| Семейный статус | Информация о текущем статусе и предыдущих браках, если применимо. |
| Цель документа | Где и для какой процедуры будет использоваться свидетельство. |
| Партнёры | Гражданство обоих партнёров, где каждый партнёр сейчас находится, есть ли предыдущие браки и документы о разводе. |
|---|---|
| Страна использования | Принимает ли страна такой формат брака для вашей цели. |
| Документы после регистрации | Нужен ли бумажный оригинал, апостиль, перевод и доставка. |
| Орган подачи | Есть ли отдельные требования консульства, ведомства или миграционного органа. |
| Ориентир | Около 3 недель с учетом подготовки, регистрации, свидетельства и апостиля. |
|---|---|
| Что влияет | Загрузка органов, корректность данных, апостиль, доставка документов и срочность кейса. |
| Пакет | Что входит | Стоимость |
|---|---|---|
| SMART | Подготовка заявки, сопровождение оформления marriage license, назначение даты онлайн-церемонии, оформление свидетельства о браке, стандартный апостиль на оригинал свидетельства, инструкции по дальнейшим шагам. | 389 € |
| FAST | Подготовка заявки, сопровождение оформления marriage license, назначение даты онлайн-церемонии, оформление свидетельства о браке, ускоренный апостиль на оригинал свидетельства, сопровождение по срокам. | 490 € |
| Доставка оригинала | Бумажный оригинал свидетельства с апостилем | ориентировочно 80–110 € |
|---|---|---|
| Перевод документа | Перевод для страны дальнейшего использования | по запросу |
| Проверка применимости | Оценка, подходит ли брак для ВНЖ, визы или семейной процедуры конкретной страны | по запросу |
Стоимость и сроки зависят от выбранного пакета, доставки, апостиля, перевода и страны дальнейшего использования документа.
Сначала оформляется marriage license через процедуру Utah County.
Церемония проводится через live video feed с участием пары, свидетелей и officiant.
После регистрации можно получить свидетельство и заказать апостиль.
Применимость зависит от страны, органа подачи и цели использования документа.
Да. При соблюдении процедуры штата Юта это официальная регистрация брака в США. После церемонии можно получить свидетельство о браке, а при необходимости — бумажный оригинал и апостиль.
Иногда да, но это зависит от страны, органа подачи и конкретной процедуры.
Да, формат может быть вариантом для однополых пар. Признание в стране использования проверяется отдельно.
Да, после регистрации можно оформить бумажный оригинал свидетельства.
Да, апостиль можно оформить для использования свидетельства за пределами США.
Ориентир — около 3 недель. Срок зависит от пакета, апостиля и доставки.
Нет. Доставка бумажного оригинала свидетельства с апостилем оплачивается отдельно. Ориентировочный диапазон — 80–110 €.